CMO-Construction Machinery Overview

CTT 2006 International Show of Construction Equipment and Technologies had extensive list of exhibitors that includes Russian dealers representing world leading manufacturers of construction equipment, road building machinery, equipment for quarry and aggregates, lifting equipment and aerial platforms. CTT 2006 proved to be the leading construction event in Eastern Europe.

INTERMAT 2006 (Paris)

INTERMAT is the third biggest construction equipment show in the world (after Conexpo and Bauma). All three greatest shows are taking place once in three years. Previous Intemat was INTERMAT - 2003.

The difference between INTERMAT 2006 and 2003 was the economical situation. INTERMAT 2006 has shown that exhibitors were more present than ever (1,400 companies from 42 countries) within a positive economic climate and attracted record numbers of visitors (209,032 visitors from160countries). As never before, on INTERMAT were addressed issues of training and safety on construction sites.

СТТ 2006 (Москва)

Строительная Техника и Технология 2006 еще раз доказала свое лидирующее место среди выстоавок строительного оборудрвания в Восточной Европе. На ваставке было представлено землеройная и дорожная техника, оборудование оборудование для производства строительных материалов, подъемные патформы и многое другое.

ИНТЕРМАТ 2006 (Париж)

Интермат является третьей по величине выставкой строительного оборудования в мире (после Conexpo и Bauma). Все три наибольших выставки повторяются раз в три года. Предыдущий Интермат состоявшийся в 2003 году был INTERMAT - 2003.

Разницей между Интерматом 2003 и 2006 явилась экономическая ситуация. 2006 год побил все рекорды Интерматов предыдущих лет по коричеству экспозиций (1,400 компаний из 42 стран) а также привлек рекордное количество посетителей (209,032 посетителей из 160 стран).

Construction Equipment

(entered in May - June 2006)

Mast Climbers - Hydro-Mobile

Construction hoists - Salerno Ponteggi

Star-screen - Backers

Строительное Оборудование

(добавлено в мае - июне 2006)

Мачтовые подъемники - Hydro-Mobile

Строительные лифты - Salerno Ponteggi

Звездочные грохоты - Backers

Back to the top В начало страницы

CMO issue#10 March -April 2006

March - April 2006

In this issue:

Март -Апрель 2006

В этом номере:

OK TechnoImpEx

ОК ТехноИмпЭкс

AVdov™ is starting a new era of servicing it's readers.

As usual you will find technical data and specs of construction equipment and machinery. But we want to make a difference. We will provide you with data about equipment that is currently available at OKTechnoInpEx - our new partner from Germany.

OK TechnoImpEx is specializing on construction machines, aggregates equipment, commercial vehicles, and parts and attachments. The Company serves Russian, Ukrainian, and Kazakhstan markets. It provides new and used European, North American, Japan, and Korean equipment.

OK TechnoImpEx could be your sales partner in Eastern Europe

AVdov™ предлагает новую услугу тем, кто ищет новую и б/у спецтехнику, строительные машины и транспортные средства для строительства. Как и раньше, мы будем публиковать технические данные машин. Но теперь мы будем публиковать только спецификации техники, которую можно найти у немецкой компании ОКТехноИмпЭкс (говорят по русски).

ОКТехноИмпЭкс работает в области спецтехники, строительного оборудлвания, транспортных средств, запчастей и сменного оборудования. Компания поставляет новое и б/у оборудование из Европы, Америки, Канады, Японии и Кореи.

ОКТехноИмпЭкс работает на рынках строительной техники России, Украины и Казахстана не первый год.

Back to the top В начало страницы

CMO issue#9 January - February 2006

January - February 2006

In this issue:

Январь - февраль 2006

В этом номере:

Placing Boom - Ultimate Tool.

Стационарные стреловые бетононасосы

Concrete Pumping is the most popular website in concrete pumping industry. Concrete Pumping serves pumping companies - contractors who are selling a service, the moving of concrete from the truck to the forms. Beside forum, real-life pictures, pumping software, and industry links, you will on the website lots of useful information for pump operators. From our (CMO) point of view it's essential. It is difficult find anywhere else practical advises. Safety related issues are especially important - some advice could safe lives!

In Todd's (owner of the website) point of view privilege to know about "do and don'ts" of pumping business shall not be limited to the English speaking audience. CMO is proud to take part in Concrete Pumping international project of promoting safety practices all over the world. We volunteer to translate into Russian articles related to safety practices in concrete pumping.

Taking in consideration that the high-raise construction is absolutely dominant in Russia and Ukraine, and the fact, that cast-in -place (monolith-frame) technology is taking over old (pre-cast slab-wall) techniques it's easy to understand grows of concrete pump fleet in these countries.

Nevertheless, information about safe and effective methods of concrete pumping is not available in Russian. It's important to fill up this informational gap and provide audience of Russian and Ukrainian construction workers with essential for their effectiveness and safety information.

As the first step of the international project Concrete Pumping published Russian translation of Placing Boom - Ultimate Tool by Tim Swindle. This article is enriched with practical advises for pump operator that involved in using complicated system of placing boom. It includes: estimation of placing boom feasibility, jobsite layout concerns, setting up and preparations, starting and running pumping, cleaning and tear down.

Вебсайт Concrete Pumping - Бетононасосная практика - является одним из наиболее популярных ресурсов относящихся к бетононасосам и практике их использования. Этот вебсайт расчитан на контракторов - бетонщиков и операторов бетононасосов.

СМО - Строительные Машины Обзор решил помочь Concrete Pumping в их благородной миссии рапространения знания об эффективых и безопасных методах использования бетононасосов. В качестве первого шага, СМО (наш консультант Максим Гоц) перевел статью одного из наиболее опытных практиков бетононасосных операций Тима Свиндла - "Стационарные стреловые бетононасосы - совершенный инструмент".

В первой части статьи автор делится опытом в определении наиболее существенных условий строительной площадки, которые определяют возможность использования стационарных стреловых бетононасосов.

Во второй части речь идет о планировании расположения башен, насоса и трубного става. Эта часть включает описание временных приспособлений, которые облегчают дальнейшую работу на проекте.

Третья часть посвящена подгодовительным работам на строительной площадке. Эта часть, в самом деле, должна привлечь внимание профессионалов. Ведь от подготовки зависит успех всей работы.

Часть четыре о специфических ньюансах работы стационарного бетонасоса. Эта часть включает наибольшее количество практических замечаний.

Заключительная - пятая часть статьи объясняет, как быстро разобрать стационарную бетононасосную систему по окончании работы.

Чтобы прочитать полную русско-язычную версию статьи следуйте линку Concrete Pumping.

Back to the top В начало страницы

Construction Equipment from Germany.

Строительные машины из Германии

Interview with Yuriy Bordkovych - Salas, Export of SCHWICKERT - Baumaschinen & Nutzfahrzeuge GmbН (Germany). "SCHWICKERT - Baumaschinen" is one of the largest German traders of construction machinery and utility vehicles.
In the interview we discussed questions related to spare parts, maintenance, warranty, refurbishing, and others. You will find also samples of used equipment from yards of Schwickert in Germany.

Please follow the link Construction Equipment from Germany to read the interview.

Интервью с Юрием Бордковичем - ответственным за экспорт компании SCHWICKERT - Baumaschinen & Nutzfahrzeuge GmbН. "SCHWICKERT - Baumaschinen & Nutzfahrzeuge GmbН" (Германия) одно из ведущих предприятий по продаже транспортных средств, строительных машин и оборудования в Германии и в Европе.

В интервью мы коснулись вопросов связанных с новым и бывшем в употреблении строительном оборудовании и спецтехники. Следуйте линку Строительные машины из Германии узнать о запчастях, гарантиях и многом другом.

Back to the top В начало страницы

Pickup Trucks in Construction.

Легковантажники у будівництві.

Pickup truck definitely is not a construction equipment, because it is not involved in actual construction of the buildings or other structures. Nevertheless, pickup truck, most definitely, is the most popular machine / vehicle in construction. Please visit our photo-site Auto Show 2006 - Detroit to see some pictures of the newest pickup trucks.

Пікапи або легковантажники не являються будівельними машинами, бо вони безпосередньо не використовуються у зведені будівель. З іньшого боку нема машини більш популярної у американському будівництві за пікап.

Будьласка завітайте на нашу фото-сторінку AUTO SHOW 2006.

Back to the top В начало страницы

CMO issue#8 November - December 2005

November - December 2005

In this issue:

Ноябрь - декабрь 2005

В этом номере:

Construction Market 2006

Американский строительный рынок

The forecast is targeting the Ukrainian public, that could be interested to know what construction market depend on under conditions of free market economy. Such well developed in North America institutions as mortgage, investment, real estate, equipment rental services are new for most of the Ukrainian public. Ukraine just have been recognized as a market economy by Europe (EU-Ukraine Summit, Kiev, 1 December 2005). Further progress in democratization of the Ukrainian economy makes "mortgage", "investment", and "real estate" a permanent part of peoples lives.

The purpose of this forecast is to overview the American construction market illustrating how mortgage, investment, real estate, and equipment rental services work for American people.

Независимый прогноз на 2006 год с разъяснениями:

Часть 1 Основные понятия.

Ипотечная кабала. Дом - инвестиция. Домостроители. Низкоэтажное строительство.

Часть 2 Реальность.

Инфляция, государство и ипотечная ссуда.

Ипотека - риск потерять все.

Цены на надвижимость. Теория "пузыря" - реальность или паника?

Что им стоит дом построить?

Рабочая сила. Древесина. Металлоконструкции и бетон.

Строительные машины и оборудование.

Что им стоит дом построить - Вывод

Дом - дому рознь?

Часть 3 Прогноз.

Мнение специалистов. Наш прогноз.

FORUM - Construction Equipment

ФОРУМ - Строительное Оборудование

New Construction equipment Forum is up and running. This forum is targeted construction market professionals. On the forum you could post news of your company, announce special events, post request for you equipment need, or advertise your product. www.constructionequipment.com.ua

Новый форум для строительных организаций - потребителей строительного оборудования и инструмента, а также производителей, представителей, дистрибюторов и экспортеров/импортеров строительной техники www.constructionequipment.com.ua

Back to the top В начало страницы

CMO issue#7 October 2005

October 2005

In this issue:

Октябрь 2005

В этом номере:

BUILDTECH 2005

БудТех/ СтройТех 2005

Backhoes - BuildTech'2005

Excavators - BuildTech'2005

Wheeled Loaders - BuildTech'2005

Экскаваторы - погрузчики на БудТех 2005

Экскаваторы на БудТех 2005

Фронтальные погрузчики на БудТех 2005

Drilling Equipment - BuildTech'2005

Forklift Trucks - BuildTech'2005

Skid-Steer - BuildTech'2005

Cranes - BuildTech'2005

Буровое оборудование на БудТех 2005

Вилочные погрузчики на БудТех 2005

Мини-погрузчики на БудТех 2005

Краны - на БудТех 2005

The biggest in Ukraine Construction Trade Show BuildTech'2005 took place in Kiev, Ukraine in October 11-14, 2005. It was the third show since it started in 2003. The exhibition reached targeted audience - the key buyers of today's Ukrainian market. The major brands of construction machinery and material handling equipment were presented at the show. BuildTech'2005 definitely became another step to the globalization of the Ukrainian construction equipment market.
Success of the exhibition was a result of changes in Ukrainian political situation if compare to the last year. Up coming regulation in the area of real estate together with implementation of ground-rules of international commerce create attractive environment for investors. It's easy to predict further grows of construction sector that is booming already. No wonder that construction equipment is on high demand.

A short list of equipment presented on the show includes: Bauer, Bobcat, Caterpillar, Daewoo, Haulotte, Hitachi, Hyunday, JCB, Jungheinrich, Klemm, Komatsu, Liebherr, Linde, New Holland, Nissan, Palfinger, Still, TCM, Terex, Toyota, Volvo and many others.

Organizer of the exhibition is AUTOEXPO.

Overview of the BuildTech'2004 could be found in the CMO issue#1 October 2004

11-14 Октября 2005 года в Киеве прошла международная специализированная выставка БудТех (СтройТех) 2005. Это уже третья выставка со времени ее учреждения в 2003 году. Не вызываем сомнения, что выставка выполнила свое назначение - представить широкий выбор междунаподного рынка строительной техники украинским покупателям - строителям и арендным компаниям. БудТех (СтройТех) 2005 безусловно явился шагом в интеграции украинского строительного рынка в международную экономику.

Список оборудования представленного на выставке включает Амкодор, Атек, ДАК, ЧТЗ, Бауэр, Бобкэт, Катерпиллар, Дайгу, Холот, ДжейСиБи, Клемм, Комацу, Либхер, Линде, Нью Холанд, Ниссан, Палфингер, Стилл, Терекс, Тойота, Волво, Люигонг, Хели, Сусунг и Ханжу (НС).

Главным условием успеха только что завершившейся выставки явились наметившиеся позитивные изменения в обласи регулирования рынка недвижимости. Климат становится благоприятным для инвесторов и поток инвестиционных средств вливающийся в строительство неуклонно возрастает. Не трудно предугадать, что строительный бум на Украине будет продолжатся, по меньшей мере, несколько следующих лет, обеспечивая неуклонный рост спроса на строительное оборудование.

Back to the top В начало страницы

CMO issue#6 August-September 2005

August - September 2005

In this issue:

Август - Сентябрь 2005

В этом номере:

Hurricane Katrina

Ураган "Катрина"

Construction equipment industry responds to Hurricane Katrina.
Manufacturers and distributors of construction equipment, trucks and other products have contributed to Hurricane Katrina recovery and victim support efforts in different ways.

Ураган "Катрина" ,бушевал в штатах Луизиана и Миссисипи. Из-за расположения ниже уровня моря, Новый Орлеан оказался затопленным. Производители строительного оборудования откликнулись на призыв о помоши.

Back to the top В начало страницы

CMO issue#5 May - July 2005

May - July 2005

In this issue:

Май - Июль 2005

В этом номере:

eBOOTHS (BUILDTECH'1005)

(entered in July)

C8 Crawler Drill - Casagrande

B125 Piling Rig - Casagrande

Интернет - Стенды (БудТех 2005)

(добавлено в Июле)

Буровая установка С8 - Casagrande

Буровая установка В125 - Casagrande

Back to the top В начало страницы

CMO issue#4 March-April 2005

March-April 2005

In this issue:

Март - Апрель 2005

В этом номере:

CONEXPO-CON/AGG 2005

Международная выставка CONEXPO-CON/AGG 2005

We visited CONEXPO 2005 - the biggest trade show in construction equipment. We reviewed expositions of: Bauer, Bobcat, Bomag, Casagrande, Case, Caterpillar, Cifa, Dynapac, Erie Strayer, Gomaco, Grove, Haulotte, Ingersoll Rand, JCB, Liebherr, Link-Belt, Manitou, Manitowoc, McNeilus, New Holland, Potain, Sakai, Schwing, Takeuchi, Thomas, Vermeer, Vibromax, Volvo.

СМО посетил международную выставку строительной техники CONEXPO-CON/AGG 2005 (15-19 марта 2005). Посетите обзор выставки: Bauer, Bobcat, Bomag, Casagrande, Case, Caterpillar, Cifa, Dynapac, Erie Strayer, Gomaco, Grove, Haulotte, Ingersoll Rand, JCB, Liebherr, Link-Belt, Manitou, Manitowoc, McNeilus, New Holland, Potain, Sakai, Schwing, Takeuchi, Thomas, Vermeer, Vibromax, Volvo.

Construction and Architecture 2005

Строительство и Архитектура 2005

The festival "Construction and Architecture 2005" took place in a new trade center of Kiev "Kiev Expo Plaza". The event included number of trade shows: "Road Building and Construction Machinery", "Roofing and Insulation", " Facing, Windows and Doors", "HVAC", "Luminaries and electrical equipment", "Ceramics and hosing hardware", "Landscaping", "Concrete construction". About 1000 exhibitors for 20 countries participated in the festival.

“Будівництво та архітектура 2005” – найбільший будівельний виставковий форум України, участь в якому беруть близько 1000 провідних компаній різних форм власності з України, Польщі, Туреччини, Чехії, Бельгії, Німеччини, Росії, Фінляндії, Литви, Угорщини, Італії, Ліхтенштейну, Словаччини, Австрії, Білорусі, Франції, Швеції, Великобританії, США, Латвії, Ізраїлю, Данії, Китаю.

Heavy Equipment Show Toronto 2005

Всеканадська виставка Важкого Обладнання

Most of exhibitors were rental companies like United Rentals, Hertz Equipment Rental, Battlefield Equipment Rentals, and equipment distributors like Strongco Equipment, CG Equipment, OEH, McDowell, Dan Greer. These companies presented wide variety of equipment. There was also a lot Canadian dealerships of major equipment manufacturers and manufacturers themselves.

Ще одна виставка відбулась в Торонто 7-8 квітня. Всеканадська виставка Важкого Обладнання була сповнена рентовими компаніями та діллерами, що представляли обладнання різних компаній. Легко бачити, як добре розвинена мережа постачання та обслуговування обладнання у Канаді.

Back to the top В начало страницы

CMO issue#3 January - February 2005

January - February 2005

In this issue:

Январь - Февраль 2005

В этом номере:

Lattice Crawler Cranes at Work

Гусеничные краны за работой

Use of latticed crawler cranes in construction of bridges and towers, as well as in hoisting of the extremely heavy structures.

Использование гусеничных кранов на сооружении мостов, башен или для перемещения целых сооружений.

Compact Rubber Track Loaders

Компактные гусеничные погрузчики на резиновом ходу

Mike Ross - Product Marketing Manager TAKEUCHI kindly answers our questions:
What is a reliability of a rubber track? Is there any alternative for Takeuchi used rubber tracks? What is an advantage of loader initially designed with a track undercarriage? What is the future of VTS?

Майк Росс (Mike Ross) менеджер по маркетингу Takeuchi США отвечает на вопросы:
Какова надежность резиновых гусениц? Какие преймущества погрузчика изначально запроектированного на гусеничном ходу? Есть ли будущее у быстросменных гусеничных систем?

High output pump in continous use building the new university clinic in Strasbourg

Бетононасос высокой производительности на строительстве университетской клиники в Страсбурге

In the center of Strasburg, France, the University Clinic of Strasburg is currently building an ultramodern complex for their medical facilities. The Freiburg branch of building contractor Hochtief AG and their German partners, Bilfinger Berger Freinburg GmbH, are responsible for the shell. A self-propelled concrete pump from Schwing GmbH, of Herne, Germany, is in continuous use, pumping enormus quantities of ready-mix concrete on site.

В центре Страсбурга (Франция) ведется строительство университетской клиники. Строительство несущих конструкций ведет Freiburg (дочерняя компания строительного концерна Hochtief AG) и ее немецкий партнер Bilfinger Berger Freinburg GmbH. Бетононасос поизводства Schwing GmbH используется непрерывно на этом объекте, позволяя заливку небывалых объемов бетонной смеси.

Construction Equipment

(entered in January - February)

Latticed Crawler Cranes - Link Belt

Compact Track Loaders - Takeuchi

Boom Concrete Pumps - Schwing

Строительное Оборудование

(добавлено в Январе-Феврале)